الشيخ البهائي العاملي (مترجم: على بن طيفور بسطامى)

243

منهاج النجاح في ترجمة مفتاح الفلاح (فارسى)

فاتحه سورهء قُلْ يا أَيُّهَا الْكافِرُونَ ، چنانچه ثقة الاسلام در كتاب « كافى » به سند حسن روايت كرده است . پس سلام ده و بعد از سلام تكبيرات ثلاث كه در اول تعقيب است بجاى آر ، و بعد از آن تسبيح فاطمهء زهرا - صلوات اللَّه عليها - بگوى ، پس اين دعا بخوان : اللّهمّ انّى ضعيف فقوّ في رضاك ضعفى ، و خذ الى الخير بناصيتى ، و اجعل الايمان منتهى رضاى ، و بارك لى فيما قسمت لى ، و بلّغنى برحمتك كلّ الّذى ارجو منك ، و اجعل لى ودّا و سرورا للمؤمنين و عهدا عندك . [ خداوندا من ضعيفم پس ضعف مرا در راه رضاى خود قوى ساز ، و موى پيشانيم را بگير و مرا به سوى خير بگردان ( كنايه از آنكه دل مرا پيوسته به سوى خيرات و طاعات متوجه ساز ) و ايمان را آخرين درجه خشنوديم قرار ده ، و برايم در آنچه كه روزيم كرده‌اى بركت نه ، و به رحمتت مرا به آنچه كه از سوى تو اميدوارم برسان ، و برايم دوستى و سرورى براى مؤمنين قرار ده ( بطورى كه مرا دوست دارند و با ديدن من مسرور شوند ) و نيز پيمانى در نزد خودت قرار ده ( كه همان اداء شهادتين باشد ) ] . پس دو ركعت ديگر نافلهء زوال بگزار به طريقى كه ذكر شد سواى شش تكبير افتتاحيّه و ادعيهء آن ، پس دو ركعت ديگر را نيز به اين طريق بجاى آر ، و بعد از هر دو ركعت ازين شش ركعت آنچه ميسّر باشد از تعقيب نماز و دعائى كه بعد از دو ركعت اول مذكور شد بخوان . پس بعد از آنكه شش ركعت نماز نافلهء زوال با توابعش به عمل آوردى برخيز و از براى نماز ظهر اذان بگوى ، و ميان اذان و اقامت فصل كن به دو ركعت نماز به همان طريق ، و اين دو ركعت نماز كه بعد از اذان ظهر بجا مىآورى ركعت هفتم و هشتم از نافلهء زوال است . بعد از آنكه نافلهء ظهر تمام گزارده شد و هشت ركعت نماز بجاى آمد برخيز و اقامت بگوى و بعد از اقامت تبرّك به اين دعا بجوى :